Fabien Grenier » to-google http://www.fabiengrenier.com "2 ans pour apprendre à parler, 80 pour apprendre à se taire" Sat, 01 Sep 2007 13:05:40 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 « to google » dans les dictionnaires aux USA http://www.fabiengrenier.com/2006/07/10/google-dans-les-dictionnaires-aux-etats-unis/ http://www.fabiengrenier.com/2006/07/10/google-dans-les-dictionnaires-aux-etats-unis/#comments Mon, 10 Jul 2006 11:07:52 +0000 fgrenier http://www.fabiengrenier.com/2006/07/10/google-dans-les-dictionnaires-aux-etats-unis/ Google entre dans le dictionnaire américain Merriam-Webster sous la forme d’un verbe transitif :

to google : utiliser le moteur de recherche Google pour obtenir des informations via le Web

« Google est un cas unique, ayant pris une telle importance dans le monde de la recherche en ligne que les gens l’utilisent comme un verbe générique», a déclaré Thomas Pitoniak de l’équipe éditoriale du Merriam-Webster.

L’Oxford English Dictionary (OED) a lui aussi ajouté le verbe « to Google », mais en conservant la majuscule.

Par ailleurs, beaucoup d’entre nous ont traduit « to google » par googler.
ex : « je google Cedrat Net tout de suite ! »

]]> http://www.fabiengrenier.com/2006/07/10/google-dans-les-dictionnaires-aux-etats-unis/feed/ 0